Download PDF by Josine A. Lalleman: Dutch Language Proficiency of Turkish Children Born in the

By Josine A. Lalleman

ISBN-10: 9067651605

ISBN-13: 9789067651608

Show description

Read or Download Dutch Language Proficiency of Turkish Children Born in the Netherlands PDF

Similar children books

Get World War II: Scottish Tales of Adventures PDF

Acclaimed children's writer Allan Burnett turns his cognizance to the second one global battle in a ebook of explosively intriguing and emotionally charged stories of bravery and experience. that includes the real exploits of squaddies, spies, pilots, sailors and so on, those tales, all according to interviews with those heroes themselves or their descendants, supply a different, own perception into the second one global struggle that no traditional heritage ebook can ever wish to compare.

L. Rigo's Little Elephant PDF

Barron’s pleasant sequence of examine Me Books for little toddlers maintains to develop with extra brand-new titles for the Spring 2011 season. every one of those board books tells a narrative approximately mom animal, how she cares for her child, and retains it out of difficulty. The tales have ordinary attraction for more youthful girls and boys.

Deborah Upton's Peter Pan - Return To neverland PDF

Subscribe to Jane, Wendy’s daughter, in an all-new by no means Land event! Peter Pan, Tinkerbell, and Captain Hook are again for a few sensational sword-slashing enjoyable. This interesting soundbook completely captures the entire magic and event of Disney’s new Peter Pan event. that includes 26 sensational sounds, together with the voices of Jane and Peter, this undying story involves existence with an exhilarating bang.

Extra info for Dutch Language Proficiency of Turkish Children Born in the Netherlands

Example text

Table 3 shows that the past participle seems to be the easiest morphological form for both groups. Also, the Turkish children often just repeat the test item, whereas the Dutch children do so only occasionally. I will present some representative examples of incorrect forms of the correct item (= 1 point) ; 22 (6) + productive rule - productive rule correct answer schipt sloten (locks) zebrapaden (zebra crossing) schepen (ships) gekopen gewassen (washed) gekeken (looked) gekocht (bought) Plural nouns slotten zebrapatten Past participle gewast gekijkt Past tense brengde ging brengen (= went to bring) bracht (brought) een kleine poes (= a small cat) poesje (kitten) Diminutive Comparative/ Superlative zwarer zwaarder (heavier) allerzwaar heel veel zwaar zwaarst (heaviest) (= very much heavy) The results of the Morphology Test indicate that, although the Turkish children seem to have mastered the elicited morphological forms to a much lesser extent than the Dutch children, they seldom produce incorrect forms which do not also occur in the Dutch group: the Turkish children make more errors, but these are of the same type as those occurring in the Dutch group.

S, V 26 An example concerning the passive voice (11), and subordination (12): (11) JAN WORDT DOOR Z'N MOEDER GESTRAFT, OMDAT HU GATEN IN Z'N JOHN IS BY HIS MOTHER PUNISHED, BECAUSE HE HOLES IN HIS TRUI HEEFT GEMAAKT SWEATER HAS MADE "John is punished by his mother, because he has made holes in his sweater" (12) a. Jan wordt gestraft, ... John iy punished, ... 1 point b. Jan door z'n moeder gestraft, ... John by his mother punished, ... 1 point c. Jan heeft z'n moeder gestraft, ... John has his mother punished, ...

Type/token Ratio The first variable establishes the childrens* ability to transfer information, irrespective of the grammatical form in which this information is given. The second variable assesses the ability to answer a question in the correct semantic category, again irrespective of the answer's syntactic and morphological features. 44 The third variable measures the diversity of the children's vocabulary as far as content words are concerned; it is implicitly assumed here that the larger the variety in content words, the larger the vocabulary itself.

Download PDF sample

Dutch Language Proficiency of Turkish Children Born in the Netherlands by Josine A. Lalleman


by George
4.0

Rated 4.62 of 5 – based on 4 votes